Thiodina sylvana and hespera

The Woodland Jumper, at top, is common and widespread from the eastern USA south to Panama, almost always
found on low vegetation in wooded areas. The species at bottom is native to the western U.S. and Mexico.